Mah, non si può escludere. Eravamo dislocati nella stessa zona, nel settore ovest, vicino alla costa.
يبدوا هذا منطقيا لقد كنّا في المنطقةالساحلية
- Sì. Arriviamo.
نعم ، انه فى منطقهالساحل الذهبى - هيا ، لنذهب -
La zona costiera sarà coperta di nuvole e sono previste piogge.
والغيوم تغطي المنطقةالساحلية مع توقع امطار خفيفة
la California e' sempre stata una delle Ferrari piu' desiderate, costruita per permettere ai facoltosi americani della West Coast di assorbire tutto il loro sole.
واحد من اكثر سيارات الفراري المرغوبة تسمح لاغنياء منطقةالساحلية في امريكا لعكس اشعة الشمس
Otto giorni prima del D-Day questa intera zona costiera sarà bloccata e le truppe confinate agli accampamenti.
قبل ثمانية أيام من يوم النصر - المنطقةالساحلية بأكملها هنا سيتم إغلاقها وجميع القوات ستحصر في مخيماتها
l tedeschi hanno allagato delle e'one paludose sulla costa.
الألمان أعدو منطقة مستنقعات كبيرة وراء الساحلَ.
I tedeschi hanno allagato delle zone paludose sulla costa.
الألمان أعدو منطقة مستنقعات كبيرة وراء الساحلَ.
Mentre si svolge questo dibattito - ospitato dal Presidenteliberiano e dal Premio Nobel Ellen Johnson Sirleaf, dal presidenteindonesiano Susilo Bambang Yudhoyono, e dal primo ministrobritannico David Cameron - il vicino Sahel e la regione dei Grandi Laghi continuano ad essere tormentati da violenze econflitti.
وبينما تدور هذه المناقشات ــ التي تستضيفها الرئيسةالليبيرية الحائزة على جائزة نوبل للسلام إلين جونسون سيرليف، والرئيسالإندونيسي سوسيلو بامبانج يودويونو، ورئيس الوزراء البريطاني ديفيدكاميرون ــ تتواصل أعمال العنف والصراعات في منطقةالساحل والبحيراتالعظمى القريبتين.
Praticamente ogni giorno ci fornisce prova del fatto chel’arco della crisi – dal terrorismo alla proliferazione delle armifino ai cyber-attacchi e alla pirateria – si sta diffondendo dal Medio Oriente e dal Sahel all’ Asia centrale.
إن كل يوم تقريباً يحمل معه دليلاً جديداً على أن قوس الأزمةــ من الإرهاب وانتشار الأسلحة إلى الهجمات السيبرانية والقرصنة ــيمتد من الشرق الأوسط ومنطقةالساحل في أفريقيا إلى آسياالوسطى.
l nostri contatti partigiani a Navarone... ...ci indicano un punto della costa non sorvegliato dai tedeschi.
....القصد ان استخباراتنا في نفارون يقولون ان المنطقه الوحيده في الساحل التي لا يراقبها الالمان